Брачные соглашения в Испании.

Брачные соглашения в Испании.

Брачные соглашения в Испании или супружеский экономический режим – это свод правил, определяющих экономические интересы в браке. Экономический режим, применимый к каждому брачному союзу, определяется сторонами при заключении брака, или умолчанию, согласно законам, действующими в каждой автономии Испании.

Правильный выбор экономического брачного режима, играет большую роль для супругов, особенно в случае разделения, развода, правопреемства и т. п.

В Гражданском кодексе Испании (Codigo Civil) есть три экономических режима:

Режим совместно нажитого имущества(Regimen económico de gananciales),

Порядок разделения имущества(El régimen de separación de bienes),

Режим участия(régimen de participaciones).

В нашей статье мы подробно рассмотрим два первых режима, так как они самые распространенные на территории Испании.

Режим совместно нажитого имущества (Regimen económico de gananciales).

Это наиболее часто используемый семейный экономический режим в Испании.

При заключении брака этот режим признается по умолчанию, если супруги не указали другой экономический режим, хотя в некоторых регионах Испании. (Каталония, Арагон, Наварра, Балеарские Острова, Страна Басков). Экономическим  брачным режимом  по умолчанию признается  режим разделения имущества (separación de bienes).

Хотя не существует юридического определения для этого вида брачного соглашения, мы можем определить его как союз, в котором доходы или прибыль, получаемые любым из супругов, становятся общими и в случае развода будут разделены поровну. Это не означает, что все имущество как одного из супругов, так и другого образует совместное имущество, так как в любом случае существует личное имущество, которое всегда будет принадлежать одному из  супругов.

Согласно Гражданскому Кодексу Испании, к общим семейным активам относятся (ст. 1.347 ГК Испании (Codigo Civil):

  • Доходы, полученные от работы или промысла любого из супругов.
  • Выгода, доход или проценты, которые вытекают как из личной, так и из совместной собственности.
  • Приобретения на возмездных началах за счет общих средств, как для общего пользования так и для пользования одного из супругов.
  • Приобретения от права преимущественной покупки c выгодой, даже если они были из личных средств.
  • Компании и учреждения, основанные в период брака любым из супругов за счет общих средств.

Из числа совместного имущества выделяют выгоду, доход и проценты, полученные как от личной, так и от совместной собственности, а также приобретенные возмездно за счет общего имущества, как для совместного пользования так и только для одного из супругов.

Что относится к частной собственности супругов (ст. 1346 ГК Испании ( Codigo Civil)?

  • Имущество и права, которые принадлежали одному из супругов до вступления в брак и, следовательно, до создания брачного союза.
  • Полученные за счет или в замен частной собственности.
  • Безвозмездно полученные, через наследство, пожертвования и т. п.
  • Полученные по праву преимущественного выкупа, относящегося только одному из супругов.
  • Имущество и права, переходящие по наследству .
  • Возмещение ущерба, нанесенного личности одного из супругов или его частной собственности.
  • Одежда и предметы личного пользования, не представляющие особой ценности.
  • Инструменты, необходимые для осуществления деятельности или профессии.
  • Активы, приобретенные по отложенной цене одним из супругов до брака, исключая жилье и домашнюю утварь.
  • Улучшения в частной собственности.
  • Узуфрукто или пенсия принадлежащая одному из супругов.
  • Акции, ценные бумаги, доли от участия как следствие права собственности от личного имущества.
  • Отчуждение права подписки на акции, принадлежащие одному из супругов.
  • Сумма или кредиты, подлежащие оплате в течение определенного количества лет.

Среди выше упомянутой личной собственности, выделяют имущество и права, принадлежащие каждому из супругов на момент заключения брака, и те, которые впоследствии приобретаются безвозмездно, и за счет или в замен личного имущества одного из супругов.

Разделение или развод при режиме совместного имущества.

 При разделении или разводе, в режиме совместно нажитого имущества, первое, что делается, – это инвентаризация частной и общей собственности. Личное имущество остается у одного из супругов. По совместному имуществу производится инвентаризация активов и пассивов союза, а затем его ликвидация.

Режим разделения собственности (separacióde bienes).

Режим раздельного имущества (регулируется ст.1435-1444 Гражданского Кодекса Испании (Codigo Civil)

Основополагающим в режиме раздельного владения имуществом является, как указано в ст. 1437 ГК Испании (Codigo Civil) , то, что активы которые находились на  момент вступления в брак и те, которые приобретались позже на каждого из супругов, будут принадлежать одному из супругов, то есть каждый из супругов сохраняет за собой право собственности на все полученные активы до и во время брака.

Статья 1441 Гражданского кодекса указывает, что в случае, если невозможно доказать, кому из супругов принадлежит имущество, оно будет принадлежать супругам наполовину.

Когда применяется режим разделения имущества?

 Экономические отношения брака будут регулироваться системой разделения имущества в случае:

  • Супруги согласились прямо.
  • В брачных соглашениях супруги заявляют, что не желают использовать режим совместно нажитого имущества и не выбирают специально режим участия в доходах.
  • Когда во время брака прекращается режим совместно нажитого имущества или  режим участия в доходах.
  • Когда режим раздельного имущества закреплен законом на территории, на которой заключен брак.

Что влечет за собой режим раздельного имущества?

Основными эффектами режима разделения собственности являются следующие:

Супруги совместно несут расходы в браке и если не согласовано иначе, они делают это пропорционально своим экономическим доходам. Работа, рассматриваемая как ведение домашнего хозяйства, считается вкладом в бремя брака и дает право супруге (супругу), который занимается домашним хозяйством на компенсационную пенсию, которая будет установлена ​​в судебном порядке при разводе.

Если один из супругов осуществляет управление активами другого, подразумевается, что он действует как агент и может нести ответственность за это действие. К этому не относится управление доходами, если они предназначены на содержание семьи.

Обязательства, каждого из супругов, являются его исключительной ответственностью.

Если невозможно определить, кому принадлежит определенное имущество или право, считается что оно принадлежит супругам поровну.

В статье мы дали общие характеристики видам брачных соглашений в Испании , в любом случае , при заключении брака или разводе , мы рекомендуем обращаться к специалистам, чтобы избежать ошибок .

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.